오클라호마에서 런던에 이르는

오클라호마에서 런던에 이르는 남아시아인들은 파티션이 어떻게 정체성을 형성했는지 공유합니다.

Ankita Mukhopadhyay는 할아버지의 과거에 고통이 있다는 것을 항상 알고 있었습니다.

어렸을 때 그녀는 그 깊이를 이해하지 못했지만 1947년에 대한 그의 이야기를 들었습니다.

집 지붕에서 쫓겨난 가족들, 거리의 시체들. 자신의 집으로 돌아갈 수 없습니다.

오피사이트 분단 이후 방글라데시에서 그는 그녀가 설명할 수 없는 평생의 슬픔을 그와 함께 짊어졌다.

오클라호마에서 런던에

“나는 그에게 영어로 편지를 보내곤 했다. 그는 내 앞에서 내 편지를 찢어서 말하곤 했다.

오클라호마에서 런던에

‘이것은 우리 식민지 개척자들의 언어입니다. 나는 당신이 나의 식민지 개척자의 언어로 나에게 편지를 쓰는 것을 원하지 않습니다.”라고 그녀는 NBC Asian America에 말했습니다.

현재 29세이며 샌프란시스코 베이 지역에 살고 있는 Mukhopadhyay는 인도-파키스탄 분할에서 시간과 거리면에서 멀리 떨어져 있습니다. 그러나 1947년의 폭력은 삶을 형성했으며 그 영향은 여전히 ​​남아시아 디아스포라에 남아 있습니다.

그곳에서 살아남은 부모와 조부모는 자신의 이야기를 나눴고 75년이 지난 지금 점점 줄어들고 있는 남아시아인 집단은 그 시대의 사건을 기억합니다. 그들의 미국 아이들,

그래도 추억은 잃지 않을 거라고. 가족 구성원의 삶의 가장 가혹한 현실은 저녁 식사나 TV 쇼를 통해 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다.

인도에서 태어나고 자란 Mukhopadhyay는 “분할은 우리 삶의 끊임없는 부분이었습니다.”라고 말했습니다.

“할아버지는 항상 ‘나는 인도인이 아니다. 나는 모든 것을 잃었고, 인도에 대한 개념이 없습니다.’”

1947년 8월 14일에서 15일 사이 자정에 영국이 지배하는 인도는 이슬람이 지배하는 파키스탄과 힌두가 지배하는 인도의 두 국가로 분할되었습니다.

그것은 또한 두 지역의 다양성에도 불구하고 종교적 노선을 따라 벵골과 펀자브 지역을 분리했습니다.

영국 정부가 이 지역에서 급히 철수한 것은 두 나라 사이의 폭력적이고 혼란스러운 이주의 촉매제였습니다.

두 개의 새로운 국가: 500,000~200만 명이 사망하고 1,500만 명의 남아시아인이 실향민이 되었습니다.

전문가들에 따르면, 그것은 어떤 남아시아인들이 미국에 가게 되는지에 영향을 미쳤을 뿐만 아니라 영향을 미쳤습니다.

그러나 그들이 여기에 도착했을 때 그들이 어떻게 받아들여졌는지. 이민에 관해서는 미국과 밀접한 관계가 있는 국가가 선호되는 경향이 있습니다.

글로벌 이민을 전문으로 하는 법률 역사가인 Hardeep Dhillon은 말했습니다. 이는 1964년 이민 및 귀화법(Immigration and Naturalization Act of 1964) 이후 그 수가 증가하기 시작한 인디언들에게 대부분 도움이 되었습니다.more news

Dhillon은 미국과 인도의 법률로 영속화되는 이슬람 공포증이 분할이 전 세계적으로 분열을 심화시키는 방법 중 하나라고 말했습니다.

“파티션은 다른 남아시아계 미국인들이

커뮤니티는 서로를 봅니다.”라고 그녀는 말했습니다. “어떤 경우에는 분단의 기억과 역사가 디아스포라의 차이와 증오에 생기를 불어넣습니다.”

Dhillon은 가족이 아대륙을 떠나면 분할에 대한 이야기가 종종 균열을 빠져나간다고 말합니다.

“특히 조국의 역사보다 이민자의 서사에 초점을 맞춘 디아스포라에서는

분단의 역사는 가족력과 공적 기억의 가장자리로 미끄러져 갔다”고 말했다.